RO (in traducere libera “Cel mai inalt munte de carti din lume”): Lucas avea convingerea ca era facut sa zboare. Privea avioanele, incerca sa isi confectioneze aripi de tot felul, inclusiv i-a cerut Mosului sa ii ofere capacitatea de a zbura in dar de Craciun, dar nimic nu parea sa functioneze. Pana intr-o zi cand […]
La montaña de libros más alta del mundo Read More »
RO (in traducere libera “Putin curajos”): Lolo este un iepuras cam (prea) domesticit, dar e pe punctul de a descoperi cat este de curajos. Ar cam fi timpul sa iasa din vizuina sa, dar nu vrea. Si totusi, afara il asteapta o lume inncredibila. Daca doar si-ar putea lua inima-n dinti si sa devina… putin
RO (in traducere libera “Petrecerea Cartilor”): Uraa! Azi este ziua noastra! Este ziua copiilor!Calatoreste intr-un submarin sau pluteste intr-un balon cu aer cald. Orice ai face, asigura-te ca aduci cu tine cartea favorita! Ilustratiile pline de culoare ale lui Rafael López pun in valoare textul melodios al lui Pat Mora in aceasta incantatoare carte care
RO (in traducere libera “Mica Bufnita Alba”): A fost odata o mica bufnita alba care locuia singura in zapada. Nu avea mama. Nu avea tata. Nu avea nici macar un nume. Lucrul acesta nu prea o deranja. Mintea sa era plina de povesti vesele… Intr-o zi, mica bufnita porneste la drum sa vada lumea. Cand
The Little White Owl Read More »
RO (traducere libera “Simplele povesti ale lui Rudyard Kipling”): O editie repovestita si frumos ilustrata a basmelor lui Rudyard Kipling. De la camila care si-a primit cocoasa pana la elefantul care s-a ales cu o trompa, aceste povesti ingenioase despre felul cum anumite animale si-au capatat caracteristicile specifice sunt puse in versuri si invaluite in
Rudyard Kipling’s Just So Stories Read More »
RO (in traducere libera “Ziua Unicornilor”): Unicornii isi sarbatoresc ziua favorita din an cu curcubeie, briose, fluturasi, precum si alte lucruri vesele. Dar cand un impostor este descoperit in randul lor, petrecerea se opreste brusc… Oare o sa il accepte intre ei si vor continua impreuna petrecerea sclipitoare? O poveste colorata si simpatica despre unicorni,
RO (in traducere libera “Unde este acel monstru?”): Protagonistul povestii este foarte speriat. Este noapte, intuneric si ceva pare ca se misca in umbrele camerei sale. Din fericire pentru el, este insotit de un curajos cititor care, inarmat cu o lanterna, il ajuta sa scape de temeri si sa descopere ca ceea ce parea a
¿Dónde está ese monstruo? Read More »
“Negustorul de Fericire” O carte fără vârstă, cu o temă universală. O carte de răsfoit, de admirat și de citit iar și iar. “Negustorul de fericire” poate fi un îndemn delicat la a fi fericit, la a învăța să ne bucurăm de fiecare detaliu pe care ni-l oferă viața, în frumusețea ei, zi de zi.
El vendedor de felicidad Read More »
Ro (in traducere libera “Comporta-te ca o maimuta”): Cand batrana ingrijitoare de la gradina zoologica pune maimutele intr-o cusca fix langa zona pentru picnic a vizitatorilor nici nu isi imagineaza ce probleme va provoca acest fapt. Se pare ca micilor maimutici copiii le par fascinanti si curand incep sa se comporte ca ei. Dar mama
Comportate Como Un Mono! Read More »
RO (in traducere libera “Mereu te voi iubi, mititelule”): Colin este un pui de vulpe manios deoarece crede ca nimeni nu-l iubeste din toata inima. Cand mama sa isi da seama de motivul furiei lui, il ia si, tinandu-l in brate, il asigura ca mereu il va iubi. Colin, care inca are indoieli, pune la
Siempre te querré, pequeñín Read More »
Ro (in traducere libera “Inca 5 minute”): “Timpul, ce lucru bizar. Tata vorbeste mult pe tema asta. Dar cred ca eu stiu mai mult decat el despre timp”. Pentru copii, timpul e un concept diferit. Pentru ei timpul nu exista, exista doar distractia. Dar adultii, cu graba si treburile noastre, nu ne bucuram de timp
RO (in traducere libera “Valul de stele“): Ce ar fi daca o foca si o testoasa s-ar transforma in oameni. Legenda spune ca daca un animal marin vede un curcubeu sub lumina lunii… Oare Mimbi si Kipo vor redeveni ce au fost? Se vor reintoarce ei oare in mare? O poveste simpla, duioasa si incredibil
La ola de estrellas Read More »