Cărţile sunt fluturi cu care zburăm prin propria noastră minte, sub bolta uriaşă a ţestei noastre. Niciun aparat de zbor nu te-a dus atât de departe.
~ Mircea Cărtărescu
RO: O poveste care insufla curaj si care ne aminteste ca nu trebuie sa ne ascundem in spatele accesoriilor pentru a ne demonstra frumusetea si unicitatea, deoarece in noi sta puterea de a vrea si de a face. “Magazinul de palarii magice” (editura Signatura). EN: A delightful tale about magic hats and bonnets, but above […]
The Magic Hat Shop Read More »
Ro: LouAnn face gogosi, pregatindu-se de hibernare. Inainte de insasi prima imbucatura, prietenii sai (care au simtit mirosul bunatatilor) vin in vizita unul dupa celalat, fiind poftiti la masa. LouAnn este fericita sa imparta in mod egal gogosile ei, pregatind tava dupa tava, dar pe masura ce proviziile se termina si ea tot nu a
Dozens of Doughnuts Read More »
(In traducere libera “Fiule”) “Azi-noapte am avut un vis. Un vis in care veneai in casa noastra cu ochii abia deschisi si atat de multe intrebari in inimioara ta.” O carte pentru toata familia, ce se va cere sa fie citita din nou si din nou, pentru a aminti cititorilor ca a merge pe acelasi
Ro: Micile litere h au trait mereu alaturi de ceilalti H intr-un oras inconjurat de ziduri, pentru a le tine in siguranta. Cel putin asta sustin literele mari. Dar intr-o zi, o gaura din zid scoate la iveala ceva surprinzator. Cand micul si curiosul h se intalneste cu un mic si indraznet i, impreuna creeaza
Every Little Letter Read More »
Little Ghost went out in the middle of the night and flew up to someone to give them a fright.She opened her mouth–but her BOO wasn’t there! All that came out was a rush of cold air.“I’ve lost my BOO! I’ve lost my BOO! Where has it gone? What will I do?” Poor Little Ghost
The Little Ghost Who Lost Her Boo! Read More »
¡Te presentamos a Betty y a Cosmo! • A Betty le encanta la noche, porque trae consigo las historias más mágicas, sobre todo la de Cosmo, un oso al que le da miedo la oscuridad. • Así pues, cuando Cosmo cobra vida, Betty descubre la oportunidad perfecta para ayudarle a superar su miedo y mostrarle
La luz en la noche Read More »
Es bueno tener un oso, pero la protagonista de esta historia tiene dos: el grande posee la fuerza de un gigante, el pequeño es suave como el algodón. Radem si glumim… In casa noastra sotul e un urs mare, iar eu un ursulet. Desi uneori rolurile se mai si schimba sau nu se potrivesc. Nu
Mi oso grande, mi oso pequeño y yo Read More »
Whoosh! Squirrel takes off at full speed through the autumn leaves. But pump the brakes, because this year The Golden Nut Hunt race it is a team event. Squirrel reluctantly enlists her friends and is not impressed. Will Squirrel’s competitive spirit take over or will she learn how to be a team player? Best-selling author
Maybe: A Story About the Endless Potential in All of Us You are the only you there ever has been or ever will be. You are unique in all the universe. Just the odds of you being here at this exact place and this exact time are so great and so rare that it will
Ro (in traducere libera “In aceasta poveste nu-i niciun dragon”): Bietul dragon batran. Nimeni nu-l vrea in povestea sa, nici Goldilocks nici Hansel & Gretel . Dra dragonul nostru nu se da batut. Va cauta in continuare pe cineva care sa il vrea in povestea sa. Oricine! Cu entuziasmul sau nemarginit cu siguranta nu va
En Este Cuento No Hay Ningun Dragon Read More »
RO (in traducere libera “Metamorfoza lui Frufrú): Frufrú este o larva (/vierme) mica si agitata care nu stie sa stea locului si e incantata de tot ceea ce descopera in cale. A citit ca larvele se transforma in fluturi si isi imagineaza cum in viitor va domni peste flori. Cu ajutorul aceste povesti distractive, cu
La metamorfosis de Frufrú Read More »
Ce poveste nebunatica! Toata lumea crede ca primul submarin modern a fost inventat de Narcís Monturiol, asa-i? Apoi, n-a fost chiar asa.Descopera cum sapte elefanti – nici mai multi, nici mai putini – au luat parte la realizarea primului submarin din istorie. Desi, daca ne gandim bine, cel al lui Narcís a fost primul functional…
El submarino que no quería hundirse Read More »