Cărţile sunt fluturi cu care zburăm prin propria noastră minte, sub bolta uriaşă a ţestei noastre. Niciun aparat de zbor nu te-a dus atât de departe.
~ Mircea Cărtărescu
RO (in traducere libera “Oricat de mic ti-ar parea”): “Intr-o noapte instelata, daca ma uit la cer ma simt mic de tot, de parca as fi o farama de nisip…” In aceasta lume mare sunt momente in care ne putem simti foarte mici. Luna e mica in comparatie cu Pamantul, Pamantul in comparatie cu Soarele, […]
Por pequeño que parezca Read More »
RO (in traducere libera “Lucruri pe care nu le fac cei mari“): Cei mari nu tipa, nu spun cuvinte urate, nu pacalesc, nu uita lucruri, nu dau vina pe altii pentru ceva ce au facut ei, nu intarzie… Sau? Oare le zic copiilor sa nu faca lucruri pe care ei (de fapt, da) le fac?
Cosas que no hacen los mayores Read More »
RO (in traducere libera “Cel mai inalt munte de carti din lume”): Lucas avea convingerea ca era facut sa zboare. Privea avioanele, incerca sa isi confectioneze aripi de tot felul, inclusiv i-a cerut Mosului sa ii ofere capacitatea de a zbura in dar de Craciun, dar nimic nu parea sa functioneze. Pana intr-o zi cand
La montaña de libros más alta del mundo Read More »
RO (in traducere libera “Putin curajos”): Lolo este un iepuras cam (prea) domesticit, dar e pe punctul de a descoperi cat este de curajos. Ar cam fi timpul sa iasa din vizuina sa, dar nu vrea. Si totusi, afara il asteapta o lume inncredibila. Daca doar si-ar putea lua inima-n dinti si sa devina… putin
RO (in traducere libera “Mica Bufnita Alba”): A fost odata o mica bufnita alba care locuia singura in zapada. Nu avea mama. Nu avea tata. Nu avea nici macar un nume. Lucrul acesta nu prea o deranja. Mintea sa era plina de povesti vesele… Intr-o zi, mica bufnita porneste la drum sa vada lumea. Cand
The Little White Owl Read More »
RO (in traducere libera “Ziua Unicornilor”): Unicornii isi sarbatoresc ziua favorita din an cu curcubeie, briose, fluturasi, precum si alte lucruri vesele. Dar cand un impostor este descoperit in randul lor, petrecerea se opreste brusc… Oare o sa il accepte intre ei si vor continua impreuna petrecerea sclipitoare? O poveste colorata si simpatica despre unicorni,
RO (in traducere libera “Unde este acel monstru?”): Protagonistul povestii este foarte speriat. Este noapte, intuneric si ceva pare ca se misca in umbrele camerei sale. Din fericire pentru el, este insotit de un curajos cititor care, inarmat cu o lanterna, il ajuta sa scape de temeri si sa descopere ca ceea ce parea a
¿Dónde está ese monstruo? Read More »
“Negustorul de Fericire” O carte fără vârstă, cu o temă universală. O carte de răsfoit, de admirat și de citit iar și iar. “Negustorul de fericire” poate fi un îndemn delicat la a fi fericit, la a învăța să ne bucurăm de fiecare detaliu pe care ni-l oferă viața, în frumusețea ei, zi de zi.
El vendedor de felicidad Read More »
Ro (in traducere libera “Inca 5 minute”): “Timpul, ce lucru bizar. Tata vorbeste mult pe tema asta. Dar cred ca eu stiu mai mult decat el despre timp”. Pentru copii, timpul e un concept diferit. Pentru ei timpul nu exista, exista doar distractia. Dar adultii, cu graba si treburile noastre, nu ne bucuram de timp
RO (in traducere libera “Valul de stele“): Ce ar fi daca o foca si o testoasa s-ar transforma in oameni. Legenda spune ca daca un animal marin vede un curcubeu sub lumina lunii… Oare Mimbi si Kipo vor redeveni ce au fost? Se vor reintoarce ei oare in mare? O poveste simpla, duioasa si incredibil
La ola de estrellas Read More »
„După bestsellerul Fizica povestită, Cristian Presură revine cu o nouă carte la fel de captivantă, de data aceasta dedicată copiilor pasionați de spațiul cosmic. Însoțită de minunatele ilustrații ale Anei Alfianu, O călătorie prin univers: astrofizica povestită spune cea mai grozavă poveste din câte s-au spus vreodată: aceea a uni¬versului și a oamenilor care au visat dintotdeauna să-i
O calatorie prin univers. Astrofizica povestita Read More »
Cu mult timp în urmă, un şoricel a învăţat să zboare şi a traversat Atlanticul.Acum, neînfricatul șoricel se îndreaptă spre Lună, trăind o aventură de neuitat și demonstrând că pentru cei mai mari inventatori, statura măruntă nu reprezintă absolut niciun impediment. Câștigător al multor premii, Torben Kuhlmann ilustrează într-o manieră deosebită o poveste în care
Armstrong. Călătoria fantastică a unui șoricel pe Lună Read More »