“Un mielut la cina”
La primirea unei vizite neasteptate din partea unui mielut, batranul si flamandul lup incepe sa viseze la o delicioasa tocanita de miel. Dar mielul nu vrea sa devina cina lupului, el vrea sa-i fie prieten…
Editia in romana se gasea in trecut la editura Cartemma.
Precum spune si descrierea in spaniola, “La ovejita que vino a cenar” / “Un mielut la cina” este o poveste delicioasa, burdusita cu valori precum prietenie, generozitate si acceptare a diferentelor.
Celui mic nu prea ii plac personajele negative (nici macar partial sau aparent negative), asa ca a fost putin sceptic atunci cand am ales sa citim cartea aceasta, mai ales cand a aflat intentiile lupului. Cartea este insa simpatica si promite un sfarsit fericit.
ES: “La ovejita que vino a cenar” es un cuento delicioso repleto de valores como la amistad, la generosidad y la aceptación de las diferencias.
En casa del viejo lobo hambriento siempre hay para cenar una miserable sopa de verduras. Pero una noche llaman a la puerta de su pequeña cabaña y resulta ser ni más ni menos que una pobre ovejita que se ha perdido.
El lobo, entonces, empieza a pensar que esa noche va a poder llenarse el estómago con un delicioso estofado… Pero la ovejita no quiere ser la cena del lobo, ¡quiere ser su amiga! Una entrañable historia de amistad.
EN: “The Little Lamb that Came to Dinner”
Wolf is really hungry for his favorite meal–lamb stew! To his great luck, a cold, shivering lamb knocks on his door looking for shelter from the winter storm outside. So begins a funny tale of friendship with a wonderful twist at the end.