RO “Unde-i locul lui Pluto”:
Pluto trăiește șocul vieții sale când află că nu este planetă. Se simte pierdut, confuz și dat la o parte. Nu mai știe unde îi este locul, ci doar unde nu îi este… Însă Pluto decide să afle și pornește într-o călătorie de autodescoperire în care încearcă să își dea seama cine este el și unde îi este, de fapt, locul în sistemul solar.
Cand am aflat cu ani in urma ca ale pamantului creaturi au decis ca sistemul nostru solar sa contina doar 8 planete, scotandu-l din ecuatie pe bietul Pluto, am avut fix aceeasi reactie:
Cum adica nu mai e planeta? Dar, am invatat la scoala despre el! (personal cred ca mereu am folosit femininul, dar aici pastrez consistenta cu cartea)
LOL!
Intre noi fie vorba, daca m-as intalni cu profesorul meu de geografie as avea doua intrebari pentru el: care 9 planete si care industrie (ca aveam liste intregi de memorat, complet inutile in ziua de azi)?
Dar asta e o discutie pentru o alta zi – despre cum scoala ar fi mult mai frumoasa daca manualele ar fi atat de creative si minunate precum cartile ilustrate din biblioteca copilului meu, ori despre faptul ca am invatat la viata mea mult mai multe lucruri nefolositoare comparativ cu cele mare chiar m-ar fi ajutat in viata de adult. Visez la ceva mai bun pentru fiul meu.
Inapoi la cartea noastra, nici nu imi amintesc de cate ori am citit-o, pentru ca Lucas a adorat-o de cand a pus ochii pe ea. A asteptat sa ajunga pachetul, l-a desfacut cu cea mai mare nerabdare si parca nici nu a respirat pana nu am inceput sa ii citesc din ea.
Pe fata lui de copil s-a citit tristetea cand a aflat cum Pluto a fost exclus din randul planetelor, dar si curiozitatea pe masura ce Pluto intalnea alte obiecte (mai mult sau mai putin asemanatoare cu Pluto, mai mult sau mai putin cunoscute lui Lucas) in timp ce orbita in jurul soarelui. I s-a luminat chipul cand in sfarsit celelalte planete pitice au fost descoperite de Pluto si a chicotit cu multa pofta cand ii citeam textul de pe spatele cartii.
Apoi desigur, a cerut sa o luam de la capat 😉
Cartea a fost intre timp tradusa de cei de la Editura DPH, drept urmare articolul a fost actualizat, iar mai jos gasiti cateva imagini din editia in romana.
EN: Pluto got the shock of his life when he was kicked out of the famous nine. His planet status was stripped away, leaving him lost and confused. Poor Pluto!
On his quest to find a place where he belongs, he talks to comets, asteroids, and meteoroids. He doesn’t fit it anywhere! But when Pluto is about to give up, he runs into a dwarf planet and finally finds his place in the solar system.
This feel-good picture book combines a popular science topic with character education themes of self discovery, acceptance, and friendship. It has bonus material in the back matter to support curriculum.