RO (traducere libera “Simplele povesti ale lui Rudyard Kipling”):
O editie repovestita si frumos ilustrata a basmelor lui Rudyard Kipling. De la camila care si-a primit cocoasa pana la elefantul care s-a ales cu o trompa, aceste povesti ingenioase despre felul cum anumite animale si-au capatat caracteristicile specifice sunt puse in versuri si invaluite in ilustratii moderne.
Pana acum am apucat sa citim impreuna doar doua povestiri (cea cu rinocerul care si-a capatat pielea dura si zbarcita, precum si cea cu elefantelul si trompa lui nastrusnica), dar toate 5 sunt simpatic ilustrate si explica intr-un mod haios aparitia caracteristicilor specifice acelor animalute.
Am ras impreuna pe masura ce ne aventuram mai mult in povesti, iar la sfarsit cel mic a zis pe un ton foarte serios: Eu nu cred ca asa s-a intamplat! :))
EN: Just So Stories is a beautifully illustrated and modern retelling of five of Rudyard Kipling’s beloved animal tales. From how the camel got its humps to how the elephant got its trunk, these imaginative stories about how animals got their most distinctive features are retold with rhyming text and modern illustrations.