RO (in traducere libera “Mica Bufnita Alba”): A fost odata o mica bufnita alba care locuia singura in zapada. Nu avea mama. Nu avea tata. Nu avea nici macar un nume. Lucrul acesta nu prea o deranja. Mintea sa era plina de povesti vesele… Intr-o zi, mica bufnita porneste la drum sa vada lumea. Cand […]
The Little White Owl Read More »
RO (traducere libera “Simplele povesti ale lui Rudyard Kipling”): O editie repovestita si frumos ilustrata a basmelor lui Rudyard Kipling. De la camila care si-a primit cocoasa pana la elefantul care s-a ales cu o trompa, aceste povesti ingenioase despre felul cum anumite animale si-au capatat caracteristicile specifice sunt puse in versuri si invaluite in
Rudyard Kipling’s Just So Stories Read More »
RO (in traducere libera “Ziua Unicornilor”): Unicornii isi sarbatoresc ziua favorita din an cu curcubeie, briose, fluturasi, precum si alte lucruri vesele. Dar cand un impostor este descoperit in randul lor, petrecerea se opreste brusc… Oare o sa il accepte intre ei si vor continua impreuna petrecerea sclipitoare? O poveste colorata si simpatica despre unicorni,
RO (in traducere libera “Unde este acel monstru?”): Protagonistul povestii este foarte speriat. Este noapte, intuneric si ceva pare ca se misca in umbrele camerei sale. Din fericire pentru el, este insotit de un curajos cititor care, inarmat cu o lanterna, il ajuta sa scape de temeri si sa descopere ca ceea ce parea a
¿Dónde está ese monstruo? Read More »
“Negustorul de Fericire” O carte fără vârstă, cu o temă universală. O carte de răsfoit, de admirat și de citit iar și iar. “Negustorul de fericire” poate fi un îndemn delicat la a fi fericit, la a învăța să ne bucurăm de fiecare detaliu pe care ni-l oferă viața, în frumusețea ei, zi de zi.
El vendedor de felicidad Read More »
Ro (in traducere libera “Comporta-te ca o maimuta”): Cand batrana ingrijitoare de la gradina zoologica pune maimutele intr-o cusca fix langa zona pentru picnic a vizitatorilor nici nu isi imagineaza ce probleme va provoca acest fapt. Se pare ca micilor maimutici copiii le par fascinanti si curand incep sa se comporte ca ei. Dar mama
Comportate Como Un Mono! Read More »
RO (in traducere libera “Mereu te voi iubi, mititelule”): Colin este un pui de vulpe manios deoarece crede ca nimeni nu-l iubeste din toata inima. Cand mama sa isi da seama de motivul furiei lui, il ia si, tinandu-l in brate, il asigura ca mereu il va iubi. Colin, care inca are indoieli, pune la
Siempre te querré, pequeñín Read More »
RO (in traducere libera “Valul de stele“): Ce ar fi daca o foca si o testoasa s-ar transforma in oameni. Legenda spune ca daca un animal marin vede un curcubeu sub lumina lunii… Oare Mimbi si Kipo vor redeveni ce au fost? Se vor reintoarce ei oare in mare? O poveste simpla, duioasa si incredibil
La ola de estrellas Read More »
Departe, foarte departe, în Pădurea Fermecată, trăieşte zâna de noapte bună: Maluna Rază de Lună… Staţi puţin, s-ar putea să nu ştiţi unde se află Pădurea Fermecată. Şi să nu ştiţi nici ce înseamnă o zână de noapte bună. Aşa că cel mai bine ar fi să începem chiar cu începutul. Pădurea Fermecată se află
Maluna Raza de Luna – Zana de noapte buna Read More »
In vremuri stravechi, cand fapturile fermecate inca li se aratau oamenilor, intr-un sat, nu departe de mare, traia o fata pe nume Greta impreuna cu mama ei. Tatal plecase demult ca sa caute aur intr-o tara indepartata. Intr-o zi, la poarta lor a venit o femeie batrana care a povatuit-o pe Greta sa mearga pe
Greta si pietrele magice Read More »
A fost odata ca niciodata, in miezul iernii, o regina care sedea la fereastra si cosea. Privind de la pervazul negru ca abanosul cum fulgii de nea cadeau din vazduh, se intepa in deget si trei picaturi de sange cazura pe zapada. Rosul acela se vedea atat de frumos pe albul stralucitor, incat isi zise
„După bestsellerul Fizica povestită, Cristian Presură revine cu o nouă carte la fel de captivantă, de data aceasta dedicată copiilor pasionați de spațiul cosmic. Însoțită de minunatele ilustrații ale Anei Alfianu, O călătorie prin univers: astrofizica povestită spune cea mai grozavă poveste din câte s-au spus vreodată: aceea a uni¬versului și a oamenilor care au visat dintotdeauna să-i
O calatorie prin univers. Astrofizica povestita Read More »