O poveste cu doi ursuleţi năzdrăvani.
Ursuleţul Nino a convins-o pe surioara lui să se bată cu bulgări de noroi în ploaie şi să alerge prin băltoace. Acum surioara ursuleţului este bolnavă, iar mama şi tata sunt foarte supăraţi. Oare ce ar putea să facă Nino ca să îndrepte lucrurile?
